Wednesday, October 12, 2011

Una conversación con Karo




Aprender un nuevo idioma nunca es fácil, pero cuando tienes una amiga nativa que habla español todo el tiempo en casa, es un poco menos difícil.  Karolina Cuadrado, o Karo como se llama, ha sido una de mis mejores amigas desde mi primer año de la universidad.  Ella y yo nos hicimos miembros de la misma hermandad femenina, tomamos la misma clase de matemáticas y eventualmente nos hicimos muy buenas amigas.
                    Cuando le dije a Karo que tuve que hablar con un nativo que habla español, ella estaba muy emocionada de ayudarme con la tarea.  La conversación que tenemos no estaba escrita, así que era muy difícil hablar por seis minutos completamente en español.  Empezamos hablando sobre el verano de Karo, y ella me dijo que era muy divertido, con muchos viajes a la playa y las discotecas.  Karo pasó mucho tiempo con su familia también, y tiene cuatro hermanas y dos hermanos. ¡Su familia es muy grande!  Después, hablamos de mi nombre de hermana en Theta Phi Alpha, mi hermandad femenina. Mi nombre es “mariposa” y aunque Karo sabe que por qué ese es mi nombre, porque ella es mi hermana, no pude decir el por qué en la conversación para que todos lo oyeran.  Es un secreto. J
Aunque no he visto a Karo en unos pocos días y tenemos mucho qoe hablar en inglés, era difícil mantener una conversación, especialmente después de que un bicho apareciera en mi cuarto durante la entrevista jaja. ¡Estaba muy distraida!  En total esta era una experiencia muy buena porque aprendí que aunque tener una conversación totalmente en español da miedo, no tenía miedo de hablar con una buena amiga.


¡Escuche la conversación aquí! Vocaroo

5 comments:

  1. Estoy de acuerdo, cuando yo escucha a español puedo entender. Pero cuando necesito responder, necesito pensarlo mucho. Es bueno tener una amiga quién puede ayudarle con español. Parece que aprendiste mucho de ella como su familia. Pero ojalá que estas entrevistas nos ayudan con conversaciones en el futuro!

    ReplyDelete
  2. Me gusta tu conversacion mucho. Es fantastico que tu tienes una amiga que puede ayudarte con Español. Yo tengo una amiga que me ayuda y me enseña es Español tambien. Estoy de acuerdo que es muy dificil a responder en Español, pero me gusta mucho los conversaciones porque yo puedo practicar el Español fuera de nuestra clase.

    ReplyDelete
  3. Hola Amanda:) Me gusta su conversación, es muy clara. Estoy celosa que tiene una amiga que habla Español. Karo es muy simpatica. Y LOS BICHOSS.AYY me recuerdé los bichos. Había bichos en sus zapatos ayer.

    ReplyDelete
  4. Me gutsta su conversación. Porque pudiste hablar con un amigo su conversación fue muy divertido de escuchar. ¿Ha tenido muy divertido? También fue fácil de comprender porque hablaste en una voz clara. Tu eres un hablante de español bien. Usaste mucho vocabulario.

    ReplyDelete
  5. Me gusta que no ha utilizado un guión para la conversación. Esuchaste a su amigo y hablaste diferentes preguntas y respuestas con la inteligencia. ¡No estabas nerviosa! Yo también hice mi conversación con un amigo y la conversación fue mucho más fácil porque me sentía cómodo. ¡Buen trabajo!

    ReplyDelete