Últimas metas

Cuando reflexionó sobre muchas clases de español, horas de tarea y blogs innumerables, me doy cuenta que he completado mucho trabajo este semestre, y en mis 7 años de español. Para este semestre, quise practicar muchas palabras de vocabulario que usamos en la vida diaria, practicar mi comprensión de la lectura y más importante hablar español con fluidez y sin los errores gramaticales. Es difícil decir lo que he aprendido específicamente, pero confío en mi español más ahora que en los años pasados.  Con respecto al vocabulario, pienso que era difícil aprender nuevas palabras porque la mayoría del vocabulario en el libro era un poco extraño y no se aplicaba a la vida real.  Sin embargo, me gusta mucho que usamos brainscape.com para estudiar para los exámenes porque me ayudó mucho, así yo sé las palabras extrañas que necesitamos aprender muy bien jaja.  Para mi comprensión, ¡pienso que es mucho mejor!  Me gusta el libro Cajas de Cartón y me ayudó para aprender palabras nuevas.  Pienso que es más fácil para mi comprender que leer y leo más rápido que antes.  Finalmente, pienso que tengo mucha más practica que hacer para hablar con fluidez en español, ¡pero la práctica logra la perfección!

     No puedo creer que mi última clase de español haya terminado y estoy esperando que mis 7 años de aprender español no se pierdan.  Sin embargo, el idioma español ha sido una gran parte de mi vida y tengo plena confianza de que no perderé las habilidades que he aprendido.  Pero, depende de mi si continúo con español o no, y necesito practicar si quiero aprender más.

¿Qué metas has logrado este semestre?

La última conversación del semestre :(

Para mi segunda entrevista con un nativo, decidí entrevistar a otra hermana de mi mejor amiga Karo Cuadrado, porque ella tiene muchas hermanas y pensé que sería un poco más cómodo hablar con alguien que conocía.  La hermana de Karo se llama Charyan Cuadrado, y ella tiene veintidos años.  Charyan asiste a Housatonic para escuela secundaria y ahora trabaja a Andros Diner.  Aunque ella tiene otros planes para su vida en el futuro, le gusta ganar mucho dinero en propinas como una camarera.  Uno de sus planes incluye trabajar como una esteticista.  De hecho, ella asiste a una escuela de cosmetología para Paul Michel, un peluquero famoso.  Esto nos trae al próximo tema del pelo y como el pelo rizado es muy difícil de controlar durante el clima húmedo.  

        Desafortunadamente, Charyan estaba enferma cuando tuvimos la conversación, un resfriado que su novio le dio; así ella no se quedó a hablar conmigo por mucho rato.  Aunque era un conversación corta, traté lo mejor que pude de hablar mucho y con fluidez.  Para mi, ya es difícil hablar en español y es algo que necesito practicar.  Pienso que esta debilidad ocurrió porque estoy nerviosa que cometeré un error.  Aunque mi español parece bien en la mente, cuando estoy nerviosa cuando hablo mi español sufre.  Es algo que necesito practicar mucho en el futuro.  

¿Qué necesitas practicar?

Celebrar, Recordar, Defenderse, Esperar

Según La Sociedad Contra el cáncer, el cáncer es el nombre general para un grupo de más de cien dolencias, en el que las células dentro del cuerpo crecen fuera de control.  Aunque muchos cánceres pueden ser tratados con cirugía, quimioterapia y terapia de radiación, sin tratar, la enfermedad puede ser fatal.

        Millones de personas contraen el cáncer cada año pero afecta a muchas más.  Las familias y amigos de los pacientes del cáncer a menudo tienen que mirar sus seres queridos sufrir.  Pero en vez de vivir en tristeza, la mayoría de las personas afectadas por el cáncer trabajan en apoyar la causa.  Por eso existe el “Relevo por la vida”.
        El “Relevo por la vida” es un evento que dura toda la noche, donde equipos caminan o corren vueltas en una pista para recaudar el dinero para investigaciones del cáncer.  Este evento trae las personas de todo el mundo juntos para una causa, para el cáncer.  Con ceremonias con las luces y habladores que han sentido el cáncer directamente, es difícil no llorar porque cada persona tiene una historia especial.  El “Relevo por la vida” es más que un evento para recaudar dinero, es un lugar donde los participantes abren sus corazones a las personas que los rodean.
        Desde que yo asisto a la universidad en mi primer año, he participado en el “Relevo por la vida” porque significa algo especial para mí y mi familia. He tenido dos abuelos que sufrieron del cáncer, uno que sobrevivió, pero otro que murió demasiado pronto.  Para mi, el “Relevo por la vida” es muy importante para recordar las personas que murieron, pero más importante para celebrar a la personas que sobrevivieron y esperar para un mejor futuro.
¿Qué significa el cáncer para ti?

¡Exprésate!

Hace tres meses, me dieron el honor de ser ell presidente nuevo del programa de teatro en Sacred Heart University.  Para  muchos, esto no es un gran honor y es un título desechable, usado solamente para poner en un curriculum.  Este no es el caso para mi, y para comprender por qué este título es tan importante, necesito describir mi experiencia con el programa de teatro.

        Desde que estaba en mi primer año del colegio, he amado las artes escénicas.  Actuaba en las obras de teatro, cantaba en el coro y bailaba en muchos conjuntos.  Así cuando asistí a la universidad, renové mi amor para el teatro y estuve segura que quería participar.  Como muchas de las personas a las que les gusta el teatro, los miembros del programa de teatro en SHU eran muy únicos.  Ellos eran locos y ruidosos, haciendo muchas burlas, cantando y bailando en todo el cuarto.  Aunque ellos son un pocos extraños, me sentí como en casa porque ellos eran como yo.  Junto con mi nueva amistad con los miembros de teatro, me di cuenta de que estas personas tenían mucho talento.  Ellos se dedicaron a sus talentos y amor a actuar, cantar y bailar, y pasaban mucho tiempo practicando.  Me inspiré por su dedicación.  Yo vi que querían mejorarse como actores, y este programa era una gran parte de cómo se expresaban.  Desde ese momento, sabía que quería ser la persona que mantiene el programa de teatro para estudiantes en el futuro.
       
        El programa de teatro ha tenido una gran influencia sobre mi vida en la universidad.  Hice amigas de verdad, desarrollé mis talentos y encontré un lugar donde puedo expresarme sin juicio.  Por esta razón, sentí que era un honor lograr el título de presidente del programa de teatro y espero que cada persona tenga la oportunidad de expresarse con algo que ama, como yo.  ¿Qué programa ha tenido influencia en su vida?

Una amiga de verdad

                    Una amiga de verdad es muy difícil de encontrar, pero para mi, tengo suerte de tener una amiga como Karo Cuadrado.  Hablé con Karo para el proyecto con un nativo para este semestre y como siempre, era una experiencia especial.

                    Antes de esta entrevista, no había visto a Karo en muchas semanas y teníamos mucho de que hablar, así que este proyecto no era una entrevista, sino más bien una conversación normal. Primero, hablamos acerca de la cena porque la conversación empezaba durante la hora de la cena y teníamos mucha hambre jaja.  Por esta razón, invité a Karo a comer la cena con mi compañera de cuarto y yo para hablar  más tiempo de nuestras vidas ocupadas.

                    Después, hablamos del Día de San Valentín.  Estaba muy emocionada de hablar acerca de esto con Karo porque ella lleva saliendo dos meses con un hombre que ella réqueteadora mucho.  Karo dijo que su novio y ella fueron a su restaurante favorito a comer “hot dogs”, una palabra que ella no supo como se dice en español, pero busqué la palabra en Word Reference y dijo que es “peritos calientes.”

Finalmente, hablamos de la película “The Vow” porque Karo y su novio la vieron en su cita del Día de San Valentín.  Esta película es con los actores Rachel McAdams y Channing Tatum, y Karo y yo estamos de acuerdo que es un actor muy muy muy guapo!

                    Cuando la conversación terminó, sentí mucho confianza en mi español.  Aunque no hablé con mucha fluidez y le pregunté a Karo muchas veces como se dice una palabra, cada vez que hablo con Karo en español es una experiencia nueva porque me siento más cómoda.

Como dice el refrán, “las personas entran en su vida por una razón, para una estación o para toda la vida,” y estoy feliz de decir que mi amiga Karo estará en mi vida para siempre. 

http://clear.msu.edu/downloads/mp3/audiodropboxes/25472/audiodropboxes-25472_686999.mp3

Mi casa es su casa

Desde que estaba en mi primer año en Sacred Heart, he esperado ansiosa el día cuando podría vivir en una casa con mis mejores amigas.  Bueno, el año próximo, mis deseos se harán realidad.

        Muchos estudiantes piensan que es un castigo tener que vivir en las residencias de estudiantes, y ellos tienen razón.  No hay privacidad, es ruidoso todo el tiempo, hay duelos entre compañeros de cuartos y siempre se tienen que esperar para usar el baño.  Sin embargo, es una lucha buscar una casa cuando tantos estudiantes quieren vivir solos. Hay muchas preguntas como, ¿en qué ciudad debes vivir en? ¿Cuánto cuesta una casa? Y más importante, ¿con quien voy a vivir?  Al principio, buscar una casa es muy estresante, pero si tienes paciencia y determinación, es posible encontrar la casa de tus sueños.

        La casa donde viviré el año próximo es en Fairfield. Es blanca con postigos verdes y brillo en cada ventana.  Hay cuatro dormitorios, una cocina y un salón acogedor. Es el lugar perfecto para mis cuatro amigas y yo, y tengo muchas ganas de empezar el semestre en nuestro nueva casa.

Si va a estar en su tercer o cuarto año en la universidad el próximo año, recomiendo que viva en una casa donde pueda tener la libertad que se merece.  

¿Dónde vivirás el año próximo?