Una noche muy divertida

Es esa época del año otra vez,  en la que todos los niños tienen ganas de divertirse.  Es la época cuando los niños descansan de su tarea durante una noche, eligen un disfraz creativo y se divierten.  ¡Es la víspera del día de Todos los Santos!  Este es uno de los días más celebrado en Los Estados Unidos.  Hay muchas fiestas con dulces, casas encantadas y historias de terror acerca de los fantasmas y las brujas.  Más apasionante es que los niños van de  “trick or treat”, o como dice wordreference, salen a recorrer casas amenazando con una jugarreta si no se recibe un regalo,  en sus disfraces para obtener los dulces, que son la mejor parte del día.

Aunque algunas personas piensan que la víspera del día de Todos los Santos es solamente para los niños, eso no es verdad.  Este día es todavía más popular entre los estudiantes en la universidad. ¿Por qué?  Es porque este día es el único día cuando una persona puede disfrazarse como una persona o cosa diferente que no puede ser en un día normal.  Los disfraces son mi parte favorita de este día y cada año estoy sorprendida.  Desde disfraces muy cómicos como los famosos, a disfraces que parecen reales como los animales, todos son muy creativos!  Así que, ¡ponte su disfraz, come muchos dulces y diviértete!

Esta es mi compañera de cuarto y yo.  Me disfrazaré como un gato este año.  ¿Qué piensas?  

Una conversación con Karo

Aprender un nuevo idioma nunca es fácil, pero cuando tienes una amiga nativa que habla español todo el tiempo en casa, es un poco menos difícil.  Karolina Cuadrado, o Karo como se llama, ha sido una de mis mejores amigas desde mi primer año de la universidad.  Ella y yo nos hicimos miembros de la misma hermandad femenina, tomamos la misma clase de matemáticas y eventualmente nos hicimos muy buenas amigas.

                    Cuando le dije a Karo que tuve que hablar con un nativo que habla español, ella estaba muy emocionada de ayudarme con la tarea.  La conversación que tenemos no estaba escrita, así que era muy difícil hablar por seis minutos completamente en español.  Empezamos hablando sobre el verano de Karo, y ella me dijo que era muy divertido, con muchos viajes a la playa y las discotecas.  Karo pasó mucho tiempo con su familia también, y tiene cuatro hermanas y dos hermanos. ¡Su familia es muy grande!  Después, hablamos de mi nombre de hermana en Theta Phi Alpha, mi hermandad femenina. Mi nombre es “mariposa” y aunque Karo sabe que por qué ese es mi nombre, porque ella es mi hermana, no pude decir el por qué en la conversación para que todos lo oyeran.  Es un secreto. J

Aunque no he visto a Karo en unos pocos días y tenemos mucho qoe hablar en inglés, era difícil mantener una conversación, especialmente después de que un bicho apareciera en mi cuarto durante la entrevista jaja. ¡Estaba muy distraida!  En total esta era una experiencia muy buena porque aprendí que aunque tener una conversación totalmente en español da miedo, no tenía miedo de hablar con una buena amiga.

¡Escuche la conversación aquí! Vocaroo